On sám je Jediný a On sám je mnohými.
Keď sa Mu to páči, stvorí svet.
Ako sa mu zachce, absorbuje to späť do seba.
Bez Teba sa nedá nič robiť.
Na svoje vlákno si navliekol celý svet.
Ten, ktorého sám Boh inšpiruje k pochopeniu
táto osoba získa Pravé meno.
Pozerá sa na všetko nestranne a pozná podstatnú realitu.
Ó, Nanak, dobýva celý svet. ||1||
Všetky bytosti a stvorenia sú v Jeho rukách.
Je milosrdný k miernym, patrónom bez patrónov.
Nikto nemôže zabiť tých, ktorí sú Ním chránení.
Ten, na koho Boh zabudol, je už mŕtvy.
Nechať Ho, kam inam by mohol niekto ísť?
Nad hlavami všetkých je Ten, Nepoškvrnený Kráľ.
Spôsoby a prostriedky všetkých bytostí sú v Jeho rukách.
Vnútorne aj navonok vedzte, že On je s vami.
On je oceánom dokonalosti, nekonečným a nekonečným.
Otrok Nanak je pre Neho navždy obeťou. ||2||
Dokonalý, milosrdný Pán preniká všade.