Ipse unus est, et ipse multi.
Cum ei placet, mundum creat.
Quod libet, in se ipsum absorbet.
Sine te nihil fieri potest.
Filo tuo, totum ligasti mundum.
Quem Deus ipse intelligere inspirat
— Ille verum nomen obtinet.
Omnes indifferenter intuetur et essentialiter cognoscit.
O Nanak, totum vincit mundum. ||1||
Omnia entia et creaturae in manibus eius sunt.
Est misericors mitibus, patronus patroni.
Nemo potest occidere eos qui ab eo custoditi sunt.
Qui a Deo oblitus est, iam mortuus est.
Relinquentes eum, quo alius quispiam egredi posset?
Super omnia capita unus est Rex Immaculatus.
Viae et media omnium entium in manibus eius sunt.
Intus et extra, scito quia apud te est.
Oceanus est excellentiae, infinitae et infinitae.
Servus Nanak semper ei sacrificium est. ||2||
Perfectus, misericors Dominus ubique pervadit.