فهو الواحد، وهو الكثير.
عندما يشاء يخلق العالم.
وكما يشاء، فإنه يمتصه مرة أخرى في داخله.
بدونك لا يمكن فعل أي شيء.
على خيطك ربطت العالم أجمع.
من يلهمه الله نفسه لفهمه
أن يحصل هذا الشخص على الاسم الحقيقي.
فهو ينظر إلى الجميع بنظرة حيادية، وهو يعرف الحقيقة الأساسية.
يا ناناك، إنه يغزو العالم أجمع. ||1||
كل الموجودات والمخلوقات بيده.
فهو رحيم بالودعاء، وشفيع المساكين.
لا يستطيع أحد أن يقتل من يحميه.
من نسيه الله فهو ميت.
إذا تركناه، أين يستطيع أي شخص أن يذهب؟
فوق رؤوس الجميع هو الواحد، الملك الطاهر.
إن سبل الكائنات كلها بيده.
أعلم أنه معك داخليًا وخارجيًا.
فهو بحر التميز، اللامتناهي والذي لا نهاية له.
العبد ناناك هو ذبيحة له إلى الأبد. ||2||
الرب الكامل الرحيم موجود في كل مكان.