سکھمنی صاحب

(صفحہ: 90)

ਆਪਹਿ ਏਕੁ ਆਪਿ ਬਿਸਥਾਰੁ ॥

aapeh ek aap bisathaar |

وہ خود ایک ہے اور وہ خود بہت سے ہے۔

ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਏ ॥

jaa tis bhaavai taa srisatt upaae |

جب وہ اسے راضی کرتا ہے تو وہ دنیا کو تخلیق کرتا ہے۔

ਆਪਨੈ ਭਾਣੈ ਲਏ ਸਮਾਏ ॥

aapanai bhaanai le samaae |

جیسا کہ وہ چاہتا ہے، وہ اسے واپس اپنے اندر جذب کر لیتا ہے۔

ਤੁਮ ਤੇ ਭਿੰਨ ਨਹੀ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ॥

tum te bhin nahee kichh hoe |

تیرے بغیر کچھ نہیں ہو سکتا۔

ਆਪਨ ਸੂਤਿ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਪਰੋਇ ॥

aapan soot sabh jagat paroe |

اپنے دھاگے پر، آپ نے ساری دنیا کو جھنجھوڑ دیا ہے۔

ਜਾ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ॥

jaa kau prabh jeeo aap bujhaae |

جسے خدا خود سمجھنے کی ترغیب دیتا ہے۔

ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪਾਏ ॥

sach naam soee jan paae |

وہ شخص سچا نام پاتا ہے۔

ਸੋ ਸਮਦਰਸੀ ਤਤ ਕਾ ਬੇਤਾ ॥

so samadarasee tat kaa betaa |

وہ سب کو غیر جانبداری سے دیکھتا ہے، اور وہ ضروری حقیقت کو جانتا ہے۔

ਨਾਨਕ ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਜੇਤਾ ॥੧॥

naanak sagal srisatt kaa jetaa |1|

اے نانک، وہ ساری دنیا کو فتح کرتا ہے۔ ||1||

ਜੀਅ ਜੰਤ੍ਰ ਸਭ ਤਾ ਕੈ ਹਾਥ ॥

jeea jantr sabh taa kai haath |

تمام مخلوقات اور مخلوقات اس کے ہاتھ میں ہیں۔

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਅਨਾਥ ਕੋ ਨਾਥੁ ॥

deen deaal anaath ko naath |

وہ حلیموں پر مہربان ہے، بے سرپرستوں کا سرپرست ہے۔

ਜਿਸੁ ਰਾਖੈ ਤਿਸੁ ਕੋਇ ਨ ਮਾਰੈ ॥

jis raakhai tis koe na maarai |

جو اس کی طرف سے محفوظ ہیں انہیں کوئی نہیں مار سکتا۔

ਸੋ ਮੂਆ ਜਿਸੁ ਮਨਹੁ ਬਿਸਾਰੈ ॥

so mooaa jis manahu bisaarai |

جسے خدا فراموش کر دے وہ مر چکا ہے۔

ਤਿਸੁ ਤਜਿ ਅਵਰ ਕਹਾ ਕੋ ਜਾਇ ॥

tis taj avar kahaa ko jaae |

اسے چھوڑ کر کوئی اور کہاں جا سکتا ہے؟

ਸਭ ਸਿਰਿ ਏਕੁ ਨਿਰੰਜਨ ਰਾਇ ॥

sabh sir ek niranjan raae |

سب کے سروں پر ایک، بے عیب بادشاہ ہے۔

ਜੀਅ ਕੀ ਜੁਗਤਿ ਜਾ ਕੈ ਸਭ ਹਾਥਿ ॥

jeea kee jugat jaa kai sabh haath |

تمام مخلوقات کے طریقے اور اسباب اسی کے ہاتھ میں ہیں۔

ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਜਾਨਹੁ ਸਾਥਿ ॥

antar baahar jaanahu saath |

باطنی اور ظاہری طور پر جان لو کہ وہ تمہارے ساتھ ہے۔

ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਬੇਅੰਤ ਅਪਾਰ ॥

gun nidhaan beant apaar |

وہ کمال کا سمندر ہے، لامحدود اور لامتناہی ہے۔

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਬਲਿਹਾਰ ॥੨॥

naanak daas sadaa balihaar |2|

غلام نانک ہمیشہ اس کے لیے قربان ہے۔ ||2||

ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਦਇਆਲ ॥

pooran poor rahe deaal |

کامل مہربان رب ہر جگہ پھیلا ہوا ہے۔