egotyzm, przywiązanie, wątpliwości i mnóstwo strachu;
ból i przyjemność, honor i hańba
zaczęto je opisywać na różne sposoby.
On sam stwarza i ogląda swój własny dramat.
On kończy dramat i wtedy, O Nanak, On sam pozostaje. ||7||
Gdziekolwiek jest wielbiciel Wiecznego Pana, On Sam tam jest.
Odkrywa przestrzeń swego stworzenia na chwałę Swojego Świętego.
On sam jest Panem obu światów.
Jego chwała jest tylko dla Niego samego.
On sam odgrywa i odgrywa swoje rozrywki i gry.
On sam cieszy się przyjemnościami, a mimo to pozostaje niewzruszony i nietknięty.
On przyłącza, kogo chce, do swojego imienia.
On sprawia, że w Jego zabawie bierze udział, kogo chce.
Jest poza obliczeniem, poza miarą, niepoliczony i niezgłębiony.
Gdy natchniesz go do mówienia, o Panie, tak mówi sługa Nanak. ||8||21||
Salok:
O Panie i Władco wszystkich istot i stworzeń, Ty Sam panujesz wszędzie.
O Nanak, Jedyny jest wszechprzenikający; gdzie jeszcze można zobaczyć? ||1||
Ashtapadee:
On sam jest mówcą i On sam jest słuchaczem.