egoisme, keterikatan, keraguan dan banyak ketakutan;
rasa sakit dan kesenangan, kehormatan dan aib
ini kemudian dijelaskan dalam berbagai cara.
Dia sendiri yang menciptakan dan menyaksikan drama-Nya sendiri.
Dia mengakhiri dramanya, dan kemudian, wahai Nanak, hanya Dia yang tersisa. ||7||
Di mana pun penyembah Tuhan Yang Kekal berada, Beliau sendiri juga ada di sana.
Dia menyingkapkan luasnya ciptaan-Nya demi kemuliaan Orang Suci-Nya.
Dia sendiri adalah Penguasa kedua dunia.
Pujian-Nya hanya untuk diri-Nya sendiri.
Dia sendiri yang melakukan dan memainkan hiburan dan permainan-Nya.
Beliau sendiri menikmati kesenangan, namun Beliau tidak terpengaruh dan tidak tersentuh.
Dia melekatkan siapa saja yang Dia kehendaki pada Nama-Nya.
Dia mempermainkan siapa pun yang Dia kehendaki untuk berperan dalam permainan-Nya.
Dia tidak dapat dihitung, tidak dapat diukur, tidak dapat dihitung dan tidak dapat diduga.
Sebagaimana Engkau mengilhami dia untuk berbicara, ya Tuhan, demikian pula hamba Nanak berbicara. ||8||21||
salok:
Ya Tuhan dan Penguasa segala makhluk dan makhluk, Engkau sendirilah yang berkuasa di mana-mana.
Wahai Nanak, Yang Maha Esa meliputi segalanya; di mana yang lain bisa dilihat? ||1||
Ashtapadee:
Dialah yang menjadi pembicara, dan Dialah yang menjadi pendengar.