egotism, attachment, doubt and loads of fear;
pain and pleasure, honor and dishonor
these came to be described in various ways.
He Himself creates and beholds His own drama.
He winds up the drama, and then, O Nanak, He alone remains. ||7||
Wherever the Eternal Lord's devotee is, He Himself is there.
He unfolds the expanse of His creation for the glory of His Saint.
He Himself is the Master of both worlds.
His Praise is to Himself alone.
He Himself performs and plays His amusements and games.
He Himself enjoys pleasures, and yet He is unaffected and untouched.
He attaches whomever He pleases to His Name.
He causes whomever He pleases to play in His play.
He is beyond calculation, beyond measure, uncountable and unfathomable.
As You inspire him to speak, O Lord, so does servant Nanak speak. ||8||21||
Salok:
O Lord and Master of all beings and creatures, You Yourself are prevailing everywhere.
O Nanak, The One is All-pervading; where is any other to be seen? ||1||
Ashtapadee:
He Himself is the speaker, and He Himself is the listener.