سکھ سمردھی - ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਗਰਬਿ ਗਹਿਲੜੋ ਮੂੜੜੋ ਹੀਓ ਰੇ ॥

ttoddee mahalaa 5 |

ٹوڈی مہلا 5 ۔۔

garab gahilarro moorrarro heeo re |

ہے بھائی! مورکھ ہردا اہنکار وچ جھلا ہویا رہندا ہے۔

heeo maharaaj ree maaeio |

اس ہردے نوں مہاراج (پربھو) دی مایا نے-

ddeehar niaaee mohi faakio re | rahaau |

مچھی وانگ موہ وچ پھسا رکھیا ہے (جویں مچھی نوں کنڈی وچ) رہاؤ۔۔

ghano ghano ghano sad lorrai bin lahane kaitthai paaeio re |

ہے بھائی! (موہ وچ پھسیا ہویا ہردا) سدا بہت بہت (مایا) منگدا رہندا ہے، پر بھاگاں توں بنا کتھوں پراپت کرے؟

maharaaj ro gaath vaahoo siau lubharrio nihabhaagarro bhaeh sanjoeio re |1|

ہے بھائی! مہاراج دا (دتا ہویا) اہ سریر ہے، اسے نال (مورکھ جیو) موہ کردا رہندا ہے۔ نبھاگا منکھّ (آپنے من نوں ترشنا دی) اگّ نال جوڑی رکھدا ہے ۔۔1۔۔

sun man seekh saadhoo jan sagalo thaare sagale praachhat mittio re |

ہے من! سارے سادھو جناں دی سکھیا سنیا کر، (اس دی برکتِ نال) تیرے سارے پاپ مٹ جانگے۔

jaa ko lahano maharaaj ree gaattharreeo jan naanak garabhaas na paurrio re |2|2|19|

ہے داس نانک! (آکھ-) مہاراج دے خزانے وچوں جس دے بھاگاں وچ کجھ پراپتی لکھی ہے، اہ جوناں وچ نہیں پیندا ۔۔2۔۔2۔۔19۔۔

راگُ ٹوڈی وچ دوویں سیانپ انتے نمرتا جھلکدی ہے۔