સીખ સમૃદ્ધિ - ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਗਰਬਿ ਗਹਿਲੜੋ ਮੂੜੜੋ ਹੀਓ ਰੇ ॥

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ttoddee mahalaa 5 |

તોડી, પાંચમી મહેલ:

ਗਰਬਿ ਗਹਿਲੜੋ ਮੂੜੜੋ ਹੀਓ ਰੇ ॥

garab gahilarro moorrarro heeo re |

મારું મૂર્ખ હૃદય અભિમાનની પકડમાં છે.

ਹੀਓ ਮਹਰਾਜ ਰੀ ਮਾਇਓ ॥

heeo maharaaj ree maaeio |

મારા ભગવાન ભગવાન, માયાની ઇચ્છાથી,

ਡੀਹਰ ਨਿਆਈ ਮੋਹਿ ਫਾਕਿਓ ਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥

ddeehar niaaee mohi faakio re | rahaau |

ચૂડેલની જેમ, મારા આત્માને ગળી ગયો છે. ||થોભો||

ਘਣੋ ਘਣੋ ਘਣੋ ਸਦ ਲੋੜੈ ਬਿਨੁ ਲਹਣੇ ਕੈਠੈ ਪਾਇਓ ਰੇ ॥

ghano ghano ghano sad lorrai bin lahane kaitthai paaeio re |

વધુ અને વધુ, તે સતત વધુ માટે ઝંખે છે; પરંતુ જ્યાં સુધી તેને પ્રાપ્ત કરવાનું નક્કી ન હોય તો તે તેને કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી શકે?

ਮਹਰਾਜ ਰੋ ਗਾਥੁ ਵਾਹੂ ਸਿਉ ਲੁਭੜਿਓ ਨਿਹਭਾਗੜੋ ਭਾਹਿ ਸੰਜੋਇਓ ਰੇ ॥੧॥

maharaaj ro gaath vaahoo siau lubharrio nihabhaagarro bhaeh sanjoeio re |1|

તે સંપત્તિમાં ફસાય છે, ભગવાન ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવે છે; કમનસીબ વ્યક્તિ પોતાની જાતને ઈચ્છાઓની આગમાં જોડે છે. ||1||

ਸੁਣਿ ਮਨ ਸੀਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਸਗਲੋ ਥਾਰੇ ਸਗਲੇ ਪ੍ਰਾਛਤ ਮਿਟਿਓ ਰੇ ॥

sun man seekh saadhoo jan sagalo thaare sagale praachhat mittio re |

હે મન, પવિત્ર સંતોના ઉપદેશો સાંભળો, અને તમારા બધા પાપો સંપૂર્ણપણે ધોવાઇ જશે.

ਜਾ ਕੋ ਲਹਣੋ ਮਹਰਾਜ ਰੀ ਗਾਠੜੀਓ ਜਨ ਨਾਨਕ ਗਰਭਾਸਿ ਨ ਪਉੜਿਓ ਰੇ ॥੨॥੨॥੧੯॥

jaa ko lahano maharaaj ree gaattharreeo jan naanak garabhaas na paurrio re |2|2|19|

હે સેવક નાનક, જેને ભગવાન પાસેથી પ્રાપ્ત કરવાનું નક્કી છે, તેને ફરીથી પુનર્જન્મના ગર્ભમાં નાખવામાં આવશે નહીં. ||2||2||19||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ ટોડી
લેખક:	ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન:	715
લાઇન નંબર:	15 - 17

રાગ ટોડી

તોડીમાં શાણપણ અને નમ્રતા બંનેનો સમાવેશ થાય છે. આ ભાવનાઓ દ્વારા જ રાગ એવી બાબતોને સમજાવવા માટે એક સરળ અભિગમ અપનાવે છે જેના વિશે આપણે જાણતા હોઈએ છીએ, પરંતુ તેના પર વિચાર કરવામાં નિષ્ફળ જતા હોય છે. આ રાગ શ્રોતાઓનું ધ્યાન આ બાબતોનું ચિંતન કરવા તરફ ખેંચે છે અને એવી ખાતરી સાથે સમજૂતી આપે છે કે આપણે સંમત થવાની ફરજ પાડીએ છીએ.