سکھ سمردھی - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

salok mahalaa 1 |

سلوک م 1 ۔۔

ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

due deeve chaudah hattanaale |

جگت-روپ شہر وچ چند تے سورج، مانو، دو لینپ جگ رہے ہن، تے چوداں لوک (اہ جگت-شہر دے، مانو) بازار ہن۔

ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥

jete jeea tete vanajaare |

سارے جیو (اس شہر دے) وپاری ہن۔

ਖੁਲੑੇ ਹਟ ਹੋਆ ਵਾਪਾਰੁ ॥

khulae hatt hoaa vaapaar |

جدوں ہٹّ کھلھ پئے (جگت-رچنا ہوئی)، وپار ہون لگّ پیا۔

ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥

jo pahuchai so chalanahaar |

جو جو وپاری ایتھے آؤندا ہے اہ مسافر ہی ہندا ہے۔

ਧਰਮੁ ਦਲਾਲੁ ਪਾਏ ਨੀਸਾਣੁ ॥

dharam dalaal paae neesaan |

(ہریک جیو-وپاری دی کرنی-روپی سؤدے تے) دھرم-روپ دلال نشان لائی جاندا ہے (کِ اس دا سؤدا کھرا ہے جاں کھوٹا)،

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥

naanak naam laahaa paravaan |

ہے نانک! (شاہ-پربھو دے ہٹّ تے) 'نام' نفا ہی کبول ہندا ہے۔

ਘਰਿ ਆਏ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥

ghar aae vajee vaadhaaee |

جو (اہ نفا کھٹّ کے) ہزوری وچ اپڑدا ہے اس نوں لالی چڑھدی ہے،

ਸਚ ਨਾਮ ਕੀ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥

sach naam kee milee vaddiaaee |1|

تے سچے نام دی (پراپتی دی) اس نوں وڈیائی ملدی ہے ۔۔1۔۔

شبد بارے

سرلیکھ:	راگ سوہی
لکھاری:	گرو نانک دیو جی
انگ:	789
لڑی سنکھیا:	13 - 15

راگ سوہی

راگُ سوہی اجہی شردھا دا پرگٹاوا ہے کِ سنن والا اتِ نیڑتا اتے انادِ پیار دیاں بھاوناواں دا انبھو کردا ہے۔سنن والے نوں اس پیار نال نہایا جاندا ہے اتے سچمچّ پتا لگّ جاندا ہے کِ اس دا پیار کرن دا کی ارتھ ہے۔