ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
salok mahalaa 1 |

Salok, první Mehl:

ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥
due deeve chaudah hattanaale |

Dvě lampy osvětlují čtrnáct trhů.

ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥
jete jeea tete vanajaare |

Obchodníků je tolik, kolik je živých bytostí.

ਖੁਲੑੇ ਹਟ ਹੋਆ ਵਾਪਾਰੁ ॥
khulae hatt hoaa vaapaar |

Obchody jsou otevřené a obchoduje se;

ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥
jo pahuchai so chalanahaar |

kdo tam přijde, musí odejít.

ਧਰਮੁ ਦਲਾਲੁ ਪਾਏ ਨੀਸਾਣੁ ॥
dharam dalaal paae neesaan |

Spravedlivý soudce Dharmy je makléř, který dává znamení souhlasu.

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥
naanak naam laahaa paravaan |

Ó Nanaku, ti, kdo získávají zisk Naam, jsou přijímáni a schváleni.

ਘਰਿ ਆਏ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥
ghar aae vajee vaadhaaee |

A když se vracejí domů, vítají je jásotem;

ਸਚ ਨਾਮ ਕੀ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥
sach naam kee milee vaddiaaee |1|

získávají slavnou velikost Pravého jména. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Informace o Shabad

Název: Raag Soohee
Autor: Guru Nanak Dev Ji
Stránka: 789
Číslo řádku: 13 - 15

Raag Soohee

Suhi je výrazem takové oddanosti, že posluchač zažívá pocity extrémní blízkosti a nehynoucí lásky. Posluchač se koupe v této lásce a skutečně poznává, co to znamená zbožňovat.