ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
सलोक मः १ ॥

सालोक, पहिली मेहल:

ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥
दुइ दीवे चउदह हटनाले ॥

दोन दिवे चौदा बाजार उजळतात.

ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥
जेते जीअ तेते वणजारे ॥

जिवंत प्राणी आहेत तितकेच व्यापारी आहेत.

ਖੁਲੑੇ ਹਟ ਹੋਆ ਵਾਪਾਰੁ ॥
खुले हट होआ वापारु ॥

दुकाने उघडी आहेत आणि व्यापार सुरू आहे;

ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥
जो पहुचै सो चलणहारु ॥

जो कोणी तेथे येतो तो निघून जाणे बंधनकारक आहे.

ਧਰਮੁ ਦਲਾਲੁ ਪਾਏ ਨੀਸਾਣੁ ॥
धरमु दलालु पाए नीसाणु ॥

धर्माचा न्यायमूर्ती हा दलाल आहे, जो त्याच्या मान्यतेची खूण देतो.

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥
नानक नामु लाहा परवाणु ॥

हे नानक, जे नामाचा लाभ मिळवतात ते स्वीकारले जातात आणि मंजूर केले जातात.

ਘਰਿ ਆਏ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥
घरि आए वजी वाधाई ॥

आणि जेव्हा ते घरी परततात तेव्हा त्यांचे जल्लोषात स्वागत केले जाते;

ਸਚ ਨਾਮ ਕੀ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥
सच नाम की मिली वडिआई ॥१॥

त्यांना खऱ्या नामाची महिमा प्राप्त होते. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
शबद माहिती

शीर्षक: राग सूही
लेखक: गुरु नानक देव जी
पान: 789
ओळ क्रमांक: 13 - 15

राग सूही

सुही ही अशा भक्तीची अभिव्यक्ती आहे की ऐकणाऱ्याला अत्यंत जवळीक आणि अमर्याद प्रेमाची भावना येते. श्रोता त्या प्रेमात न्हाऊन निघतो आणि आराधना करणे म्हणजे काय हे खऱ्या अर्थाने कळते.