Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

salok mahalaa 1 |

Salok, First Mehl:

ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

due deeve chaudah hattanaale |

De två lamporna lyser upp de fjorton marknaderna.

ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥

jete jeea tete vanajaare |

Det finns lika många handlare som det finns levande varelser.

ਖੁਲੑੇ ਹਟ ਹੋਆ ਵਾਪਾਰੁ ॥

khulae hatt hoaa vaapaar |

Butikerna är öppna och handel pågår;

ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥

jo pahuchai so chalanahaar |

den som kommer dit, är skyldig att gå.

ਧਰਮੁ ਦਲਾਲੁ ਪਾਏ ਨੀਸਾਣੁ ॥

dharam dalaal paae neesaan |

Den rättfärdige domaren i Dharma är mäklaren, som ger sitt tecken på godkännande.

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥

naanak naam laahaa paravaan |

Nanak, de som tjänar vinsten av Naam accepteras och godkänns.

ਘਰਿ ਆਏ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥

ghar aae vajee vaadhaaee |

Och när de kommer hem, hälsas de med jubel;

ਸਚ ਨਾਮ ਕੀ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥

sach naam kee milee vaddiaaee |1|

de erhåller det Sanna Namnets härliga storhet. ||1||

Shabad Information

Titel:	Raag Soohee
Författare:	Guru Nanak Dev Ji
Sida:	789
Radnummer:	13 - 15

Raag Soohee

Suhi är ett uttryck för sådan hängivenhet att lyssnaren upplever känslor av extrem närhet och odödlig kärlek. Lyssnaren badar i den kärleken och kommer genuint att veta vad det innebär att älska.