સીખ સમૃદ્ધિ - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

salok mahalaa 1 |

સાલોક, પ્રથમ મહેલ:

ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

due deeve chaudah hattanaale |

બે દીવા ચૌદ બજારોને અજવાળે છે.

ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥

jete jeea tete vanajaare |

જીવો છે એટલા જ વેપારીઓ છે.

ਖੁਲੑੇ ਹਟ ਹੋਆ ਵਾਪਾਰੁ ॥

khulae hatt hoaa vaapaar |

દુકાનો ખુલ્લી છે, અને વેપાર ચાલુ છે;

ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥

jo pahuchai so chalanahaar |

જે કોઈ ત્યાં આવે છે, તે વિદાય માટે બંધાયેલો છે.

ਧਰਮੁ ਦਲਾਲੁ ਪਾਏ ਨੀਸਾਣੁ ॥

dharam dalaal paae neesaan |

ધર્મના ન્યાયી ન્યાયાધીશ દલાલ છે, જે તેની મંજૂરીની નિશાની આપે છે.

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥

naanak naam laahaa paravaan |

હે નાનક, જેઓ નામનો લાભ મેળવે છે તેઓ સ્વીકારવામાં આવે છે અને માન્ય છે.

ਘਰਿ ਆਏ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥

ghar aae vajee vaadhaaee |

અને જ્યારે તેઓ ઘરે પાછા ફરે છે, ત્યારે તેઓનું સ્વાગત કરવામાં આવે છે;

ਸਚ ਨਾਮ ਕੀ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥

sach naam kee milee vaddiaaee |1|

તેઓ સાચા નામની ભવ્ય મહાનતા પ્રાપ્ત કરે છે. ||1||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ સૂહી
લેખક:	ગુરુ નાનક દેવજી
પાન:	789
લાઇન નંબર:	13 - 15

રાગ સૂહી

સુહી એ એવી ભક્તિની અભિવ્યક્તિ છે કે સાંભળનાર અત્યંત નિકટતા અને અમર પ્રેમની લાગણી અનુભવે છે. શ્રોતા એ પ્રેમમાં સ્નાન કરે છે અને સાચા અર્થમાં જાણે છે કે પૂજા કરવાનો અર્થ શું છે.