سيخ سامريدهي - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

salok mahalaa 1 |

سالوك، المهل الأول:

due deeve chaudah hattanaale |

المصباحان يضيئان الأسواق الأربعة عشر.

jete jeea tete vanajaare |

هناك عدد من التجار مثلما يوجد عدد من الكائنات الحية.

khulae hatt hoaa vaapaar |

المحلات مفتوحة، والتداول مستمر؛

jo pahuchai so chalanahaar |

من يأتي إلى هناك، لا بد أن يرحل.

dharam dalaal paae neesaan |

القاضي العادل للدارما هو الوسيط، الذي يعطي إشارة موافقته.

naanak naam laahaa paravaan |

يا ناناك، أولئك الذين يكسبون ربح نام يتم قبولهم والموافقة عليهم.

ghar aae vajee vaadhaaee |

وعندما يعودون إلى منازلهم، يتم استقبالهم بالهتافات؛

sach naam kee milee vaddiaaee |1|

فينالون عظمة الاسم الحق. ||1||

"سهي" هو تعبير عن هذا التفاني الذي يشعر المستمع بمشاعر القرب الشديد والحب الذي لا يموت. ينغمس المستمع في هذا الحب ويعرف بصدق ما يعنيه العشق.