ಸಿಖ್ ಸಮೃದ್ಧಿ - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

salok mahalaa 1 |

ಸಲೋಕ್, ಮೊದಲ ಮೆಹಲ್:

ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

due deeve chaudah hattanaale |

ಎರಡು ದೀಪಗಳು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತವೆ.

ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥

jete jeea tete vanajaare |

ಜೀವಿಗಳಿರುವಷ್ಟೇ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

ਖੁਲੑੇ ਹਟ ਹੋਆ ਵਾਪਾਰੁ ॥

khulae hatt hoaa vaapaar |

ಅಂಗಡಿಗಳು ತೆರೆದಿವೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ;

ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥

jo pahuchai so chalanahaar |

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವರು ನಿರ್ಗಮಿಸಲೇಬೇಕು.

ਧਰਮੁ ਦਲਾਲੁ ਪਾਏ ਨੀਸਾਣੁ ॥

dharam dalaal paae neesaan |

ಧರ್ಮದ ನೀತಿವಂತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬ್ರೋಕರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅನುಮೋದನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥

naanak naam laahaa paravaan |

ಓ ನಾನಕ್, ನಾಮದ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುವವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਘਰਿ ਆਏ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥

ghar aae vajee vaadhaaee |

ಮತ್ತು ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಚೀರ್ಸ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;

ਸਚ ਨਾਮ ਕੀ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥

sach naam kee milee vaddiaaee |1|

ಅವರು ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನ ಅದ್ಭುತ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ||1||

ಶಬದ್ ಮಾಹಿತಿ

ಶೀರ್ಷಿಕೆ:	ರಾಗ್ ಸೂಹೀ
ಲೇಖಕ:	ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಜೀ
ಪುಟ:	789
ಸಾಲು ಸಂಖ್ಯೆ:	13 - 15

ರಾಗ್ ಸೂಹೀ

ಸುಹಿ ಅಂತಹ ಭಕ್ತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕೇಳುಗರು ತೀವ್ರ ನಿಕಟತೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇಳುಗನು ಆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.