Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

salok mahalaa 1 |

Salok, First Mehl:

ਦੁਇ ਦੀਵੇ ਚਉਦਹ ਹਟਨਾਲੇ ॥

due deeve chaudah hattanaale |

Dve svetilki osvetljujeta štirinajst trgov.

ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਤੇਤੇ ਵਣਜਾਰੇ ॥

jete jeea tete vanajaare |

Trgovcev je ravno toliko kot živih bitij.

ਖੁਲੑੇ ਹਟ ਹੋਆ ਵਾਪਾਰੁ ॥

khulae hatt hoaa vaapaar |

Trgovine so odprte, trguje se;

ਜੋ ਪਹੁਚੈ ਸੋ ਚਲਣਹਾਰੁ ॥

jo pahuchai so chalanahaar |

kdor pride tja, mora oditi.

ਧਰਮੁ ਦਲਾਲੁ ਪਾਏ ਨੀਸਾਣੁ ॥

dharam dalaal paae neesaan |

Pravični sodnik Dharme je posrednik, ki daje znak odobravanja.

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਲਾਹਾ ਪਰਵਾਣੁ ॥

naanak naam laahaa paravaan |

Nanak, tisti, ki zaslužijo dobiček Naama, so sprejeti in odobreni.

ਘਰਿ ਆਏ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥

ghar aae vajee vaadhaaee |

In ko se vrnejo domov, jih pozdravijo vzkliki;

ਸਚ ਨਾਮ ਕੀ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥

sach naam kee milee vaddiaaee |1|

pridobijo veličastno veličino Pravega imena. ||1||

Informacije o Shabad

Naslov:	Raag Soohee
Avtor:	Guru Nanak Dev Ji
Stran:	789
Številka vrstice:	13 - 15

Raag Soohee

Suhi je izraz takšne predanosti, da poslušalec doživi občutke izjemne bližine in nesmrtne ljubezni. Poslušalec se kopa v tej ljubezni in resnično spozna, kaj pomeni oboževati.