Il-Guru ta l-ingwent tal-fejqan tal-għerf spiritwali, u xeħet id-dlam tal-injoranza.
Għall-Grazzja tal-Mulej, iltqajt mal-Qaddis; O Nanak, moħħi huwa mdawwal. ||1||
Ashtapadee:
Fis-Soċjeta’ tal-Qaddisin, nara lil Alla fil-fond ta’ fi ħdani.
Isem Alla hu ħelu għalija.
Kollox jinsab fil-Qalb tal-Wieħed,
għalkemm jidhru f'tant kuluri varji.
Id-disa’ teżori jinsabu fl-Isem Ambrosjali ta’ Alla.
Fi ħdan il-ġisem tal-bniedem hemm il-post tal-mistrieħ tiegħu.
Il-Deepest Samaadhi, u l-kurrent tal-ħoss mhux milqut tan-Naad qegħdin hemm.
L-għaġeb u l-għaġeb tagħha ma jistgħux jiġu deskritti.
Jarah hu biss, lil min Alla nnifsu juriha.
O Nanak, dak il-bniedem umli jifhem. ||1||
Il-Mulej Infinit huwa ġewwa, u barra wkoll.
Fil-fond ta’ kull qalb, il-Mulej Alla qed jinfirex.
Fid-dinja, fl-eteri Akaashic, u fir-reġjuni ta 'l isfel tad-dinja ta' taħt
fid-dinjiet kollha, Huwa l-Għożż Perfett.
Fil-foresti, għelieqi u muntanji, Huwa l-Mulej Suprem Alla.
Kif jordna Hu, hekk jaġixxu l-ħlejjaq Tiegħu.
Hu jinxtered l-irjieħ u l-ilmijiet.