Le gourou a donné la pommade cicatrisante de la sagesse spirituelle, et dissipé les ténèbres de l'ignorance।
Par la grâce du Seigneur, j'ai rencontré le saint; Nanak o, mon esprit est éclairé। । । 1 । ।
Ashtapadee:
Dans la société des saints, je vois Dieu au plus profond de mon être।
nom de Dieu est gentil avec moi।
Toutes les choses sont contenues dans le coeur de l'un,
Bien qu'ils apparaissent dans tellement de couleurs différentes।
Les neuf trésors sont au nom de Dieu ambroisie।
Dans le corps humain est son lieu de repos।
Le plus profond samâdhi, et le son non frappé actuel de la Naad sont là।
L'étonnement et émerveillement de celui-ci ne peut pas être décrit।
Lui seul voit qu'elle, à qui Dieu lui-même qu'il révèle।
Nanak O, l'humble étant comprend। । । 1 । ।
Le seigneur infini est à l'intérieur et l'extérieur।
Au fond de chaque cœur, le Seigneur Dieu est omniprésent।
Dans la terre, dans les éthers akaashic, et dans les régions Pays de la pègre
- Dans tous les mondes, il est le Seigneur parfaite।
Dans les forêts, les champs et les montagnes, il est le seigneur dieu suprême।
Comme il ordonne, il ne faut son acte créatures।
Il imprègne les vents et les eaux।