הגורו נתן את משחה המרפא של חוכמה רוחנית, והפיג את אפלת הבורות.
בחסדי האדון, פגשתי את הקדוש; הו ננק, מוחי מואר. ||1||
אשטאפאדי:
באגודת הקדושים, אני רואה את אלוהים עמוק בתוך הווייתי.
שמו של אלוהים מתוק לי.
כל הדברים כלולים בלב האחד,
למרות שהם מופיעים בכל כך הרבה צבעים שונים.
תשעת האוצרות נמצאים בשם האמברוזיאלי של אלוהים.
בתוך גוף האדם נמצא מקום המנוחה שלו.
הסמאדהי העמוק ביותר, וזרם הצליל הבלתי נפגע של הנאאד נמצאים שם.
אי אפשר לתאר את הפלא והפלא שבדבר.
הוא לבדו רואה את זה, לו אלוהים עצמו מגלה את זה.
הו ננק, היצור הצנוע הזה מבין. ||1||
האדון האינסופי נמצא בפנים, וגם בחוץ.
עמוק בתוך כל לב, יהוה אלוהים מתפשט.
באדמה, באתרים האקאשיים, ובאזורים התחתונים של השאול
בכל העולמות, הוא המוקיר המושלם.
ביערות, בשדות ובהרים, הוא האל העליון.
כפי שהוא מצווה, כך פועלים בריותיו.
הוא מחלחל לרוחות ולמים.