گورو مرهم شفابخش خرد معنوی را داده و تاریکی جهل را از بین برده است.
به لطف خداوند، قدیس را ملاقات کردم. ای نانک ذهنم روشن شد. ||1||
آشتاپادي:
در جامعه مقدسین، من خدا را در اعماق وجودم می بینم.
نام خدا برای من شیرین است.
همه چیز در قلب یک نفر نهفته است،
اگرچه آنها در رنگ های بسیار متنوعی ظاهر می شوند.
نه گنج به نام آمبروسیال خداوند است.
درون بدن انسان محل استراحت اوست.
عمیق ترین سماعدی و جریان صوتی نادیده ناد آنجا هستند.
شگفتی و شگفتی آن قابل توصیف نیست.
تنها او آن را می بیند که خدا خودش آن را به او وحی می کند.
ای نانک آن موجود حقیر می فهمد. ||1||
پروردگار نامتناهی در درون است و بیرون نیز هست.
خداوند خداوند در اعماق هر قلب وجود دارد.
در زمین، در اترهای آکاشی، و در نواحی زیرین عالم اموات
در تمام دنیاها، او سرور کامل است.
در جنگلها، دشتها و کوهها، او خداوند متعال است.
همانطور که او دستور می دهد، مخلوقاتش نیز عمل می کنند.
او در بادها و آب ها نفوذ می کند.