O Guru deu o ungüento curativo da sabedoría espiritual e disipou a escuridade da ignorancia.
Pola Graza do Señor, coñecín ao Santo; Oh Nanak, a miña mente está iluminada. ||1||
Ashtapadee:
Na Sociedade dos Santos, vexo a Deus no fondo do meu ser.
O nome de Deus é doce para min.
Todas as cousas están contidas no Corazón do Un,
aínda que aparecen en tantas cores diversas.
Os nove tesouros están no Nome Ambrosial de Deus.
Dentro do corpo humano está o seu lugar de descanso.
O Samaadhi máis profundo e a corrente sonora sen golpes do Naad están alí.
A marabilla e a marabilla desta non se poden describir.
Só el o ve, a quen Deus mesmo llo revela.
O Nanak, ese ser humilde entende. ||1||
O Señor Infinito está dentro, e tamén fóra.
No fondo de cada corazón, o Señor Deus está impregnando.
Na terra, nos éteres Akaashic e nas rexións inferiores do inframundo
en todos os mundos, El é o Perfecto Cherisher.
Nos bosques, campos e montañas, El é o Señor Supremo Deus.
Como El manda, as súas criaturas tamén actúan.
El impregna os ventos e as augas.