Guru ka dhënë vajin shërues të urtësisë shpirtërore dhe ka shpërndarë errësirën e injorancës.
Me hirin e Zotit, kam takuar Shenjtorin; O Nanak, më është ndriçuar mendja. ||1||
Ashtapadee:
Në Shoqërinë e Shenjtorëve, unë e shoh Perëndinë thellë brenda qenies sime.
Emri i Zotit është i ëmbël për mua.
Të gjitha gjërat janë të përfshira në Zemrën e të Vetmit,
edhe pse ato shfaqen në shumë ngjyra të ndryshme.
Nëntë thesaret janë në Emrin Ambrosial të Perëndisë.
Brenda trupit të njeriut është vendi i tij i pushimit.
Samaadhi më i thellë dhe rryma e tingullit e paprekur e Naadit janë aty.
Çudia dhe mrekullia e tij nuk mund të përshkruhen.
Vetëm Ai e sheh atë, të cilit ia zbulon Vetë Zoti.
O Nanak, ajo qenie e përulur kupton. ||1||
Zoti i Pafund është brenda dhe jashtë po ashtu.
Thellë në çdo zemër, Zoti Perëndi është përshkuar.
Në tokë, në eterët Akaashikë dhe në rajonet e poshtme të botës së krimit
në të gjitha botët, Ai është Mbrojtësi i Përsosur.
Në pyje, fusha dhe male, Ai është Zoti i Lartë, Zoti.
Siç urdhëron Ai, ashtu veprojnë krijesat e Tij.
Ai përshkon erërat dhe ujërat.