Guru dał uzdrawiającą maść duchowej mądrości i rozproszył ciemność ignorancji.
Dzięki łasce Pana spotkałem Świętego; O Nanak, mój umysł jest oświecony. ||1||
Ashtapadee:
W Towarzystwie Świętych widzę Boga głęboko w mojej istocie.
Imię Boga jest dla mnie słodkie.
Wszystko zawarte jest w Sercu Jedynego,
chociaż pojawiają się w tak wielu różnych kolorach.
Dziewięć skarbów znajduje się w Ambrozjalnym Imieniu Boga.
Wewnątrz ludzkiego ciała znajduje się miejsce jego odpoczynku.
Jest tam najgłębsze samaadhi i nieporuszony prąd dźwiękowy Naad.
Nie da się opisać cudu i cudu tego.
Widzi to tylko On, któremu sam Bóg to objawia.
O Nanak, ta pokorna istota rozumie. ||1||
Nieskończony Pan jest zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
Głęboko w każdym sercu przenika Pan Bóg.
Na ziemi, w eterach akaaszowych i w niższych rejonach podziemnego świata
we wszystkich światach jest On Doskonałym Cherisherem.
W lasach, na polach i w górach jest On Najwyższym Panem Bogiem.
Tak jak On rozkazuje, tak działają Jego stworzenia.
On przenika wiatry i wody.