A Guru megadta a spirituális bölcsesség gyógyító kenőcsét, és eloszlatta a tudatlanság sötétségét.
Az Úr kegyelméből találkoztam a Szenttel; Ó, Nanak, az elmém megvilágosodott. ||1||
Ashtapadee:
A Szentek Társaságában Istent látom mélyen a lényemben.
Isten neve édes számomra.
Minden dolog az Egy Szívében van,
bár olyan sokféle színben jelennek meg.
A kilenc kincs Isten Ambrosial Nevében van.
Az emberi testben van a pihenőhelye.
Ott van a Legmélyebb Samaadhi és a Naad meg nem csapott hangáradata.
Ennek csodáját és csodáját nem lehet leírni.
Egyedül ő látja, akinek maga Isten nyilatkoztatja ki.
Ó, Nanak, ez az alázatos lény megérti. ||1||
A Végtelen Úr bent van, és kívül is.
Minden egyes szív mélyén áthat az Úristen.
földön, az akáás éterekben és az alvilág alsó vidékein
minden világban Ő a Tökéletes Ápoló.
Az erdőkben, mezőkön és hegyeken Ő a Legfelsőbb Úristen.
Ahogy Ő parancsolja, úgy cselekszenek teremtményei.
Áthatja a szeleket és a vizeket.