Guru ir devis dziedinošo garīgās gudrības ziedi un izkliedējis neziņas tumsu.
Ar Kunga žēlastību es satiku Svēto; Ak, Nanak, mans prāts ir apgaismots. ||1||
Ashtapadee:
Svēto biedrībā es redzu Dievu dziļi savā būtībā.
Dieva Vārds man ir mīļš.
Visas lietas ir ietvertas Vienotā Sirdī,
lai gan tie parādās tik daudzās dažādās krāsās.
Deviņi dārgumi atrodas Dieva Ambrosiālajā Vārdā.
Cilvēka ķermenī ir tā atpūtas vieta.
Tur ir visdziļākais Samaadhi un neskartā Naad skaņas strāva.
Tā brīnumu un brīnumu nevar aprakstīt.
Viņš vienīgais to redz, kam Dievs pats to atklāj.
Ak, Nanak, šī pazemīgā būtne saprot. ||1||
Bezgalīgais Kungs ir iekšā un arī ārpusē.
Dziļi katrā sirdī Dievs Kungs ir caurstrāvots.
Zemē, Akašas ēteros un pazemes apakšējos reģionos
visās pasaulēs Viņš ir Perfektais Lolotājs.
Mežos, laukos un kalnos Viņš ir Visaugstais Kungs Dievs.
Kā Viņš pavēl, tā arī Viņa radības rīkojas.
Viņš caurstrāvo vējus un ūdeņus.