Guru je dao ljekovitu mast duhovne mudrosti i raspršio tamu neznanja.
Po milosti Gospodnjoj, susreo sam sveca; O Nanak, moj um je prosvijetljen. ||1||
Ashtapadee:
U Družbi Svetih vidim Boga duboko u svom biću.
Božje ime mi je slatko.
Sve su stvari sadržane u Srcu Jednog,
iako se pojavljuju u toliko raznih boja.
Devet blaga su u Ambrozijalnom Imenu Božjem.
Unutar ljudskog tijela je njegovo mjesto odmora.
Najdublji Samaadhi i nepogođena zvučna struja Naada su tu.
Čudo i čudesnost toga se ne mogu opisati.
To vidi samo Onaj kome to sam Bog otkriva.
O Nanak, to skromno biće razumije. ||1||
Beskonačni Gospod je unutra, ali i izvana.
Duboko u svakom srcu, Gospodin Bog prožima.
zemlji, u akaškim eterima iu donjim područjima podzemlja
u svim svjetovima, On je Savršeni njegovatelj.
U šumama, poljima i planinama, On je Svevišnji Gospodin Bog.
Kako On naredi, tako i Njegova stvorenja postupaju.
On prožima vjetrove i vode.