Guru a te bay odè gerizon bon konprann espirityèl la, epi li disparèt fènwa inyorans la.
Gras Senyè a, mwen rankontre Sen an; O Nanak, lespri mwen eklere. ||1||
Ashtapadee:
Nan Sosyete Sen yo, mwen wè Bondye byen fon nan tèt mwen.
Non Bondye dous pou mwen.
Tout bagay yo genyen nan kè yon sèl la,
byenke yo parèt nan anpil koulè divès kalite.
Nèf trezò yo nan non anbwozyal Bondye.
Nan kò imen an se plas li nan repo.
Samaadhi ki pi pwofon an, ak kouran son ki pa frape Naad la la.
Sezi ak mèvèy li pa ka dekri.
Se li menm sèl ki wè li, pou moun Bondye li menm revele li.
O Nanak, sa enb konprann. ||1||
Seyè a Enfini se andedan, ak deyò tou.
Anfon nan chak kè, Senyè Bondye a ap anvayi.
Nan tè a, nan etè Akaashic yo, ak nan rejyon yo anba nan mond lan
nan tout monn, Li se Cherisher pafè a.
Nan forè yo, jaden yo ak mòn yo, li se Bondye Siprèm Seyè a.
Jan li kòmande, se konsa kreyati li yo aji.
Li anvayi van yo ak dlo yo.