Die Guru het die helende salf van geestelike wysheid gegee en die duisternis van onkunde verdryf.
Deur die Here se Genade het ek die Heilige ontmoet; O Nanak, my verstand is verlig. ||1||
Ashtapadee:
In die Genootskap van die Heiliges sien ek God diep binne my wese.
God se Naam is soet vir my.
Alle dinge is vervat in die Hart van die Een,
alhoewel hulle in soveel verskillende kleure voorkom.
Die nege skatte is in die Ambrosiale Naam van God.
Binne die menslike liggaam is sy plek van rus.
Die diepste Samaadhi, en die onaangeraakte klankstroom van die Naad is daar.
Die wonder en wonder daarvan kan nie beskryf word nie.
Hy alleen sien dit, aan wie God self dit openbaar.
O Nanak, daardie nederige wese verstaan. ||1||
Die Oneindige Here is binne, en ook buite.
Diep in elke hart deurdring die Here God.
In die aarde, in die Akaashiese eters en in die onderste streke van die onderwêreld
in alle wêrelde is Hy die Volmaakte Koester.
In die woude, velde en berge is Hy die Allerhoogste Here God.
Soos Hy beveel, so tree Sy skepsels op.
Hy deurdring die winde en die waters.