Guruen har gitt den helbredende salven av åndelig visdom, og fordrevet uvitenhetens mørke.
Ved Herrens nåde har jeg møtt den hellige; O Nanak, mitt sinn er opplyst. ||1||
Ashtapadee:
I Society of the Saints ser jeg Gud dypt inne i meg.
Guds navn er søtt for meg.
Alle ting er inneholdt i hjertet til den ene,
selv om de vises i så mange forskjellige farger.
De ni skattene er i Guds Ambrosiale navn.
Inne i menneskekroppen er dens hvilested.
Den dypeste Samaadhi, og den upåvirkede lydstrømmen til Naad er der.
Det kan ikke beskrives under og under.
Han alene ser det, for hvem Gud selv åpenbarer det.
O Nanak, det ydmyke vesenet forstår. ||1||
Den Uendelige Herre er inne, og også utenfor.
Dypt i hvert eneste hjerte er Herren Gud gjennomtrengende.
jorden, i de akaashiske eterne og i de nedre delene av underverdenen
i alle verdener er han den fullkomne kjæresten.
I skogene, markene og fjellene er Han den øverste Herre Gud.
Slik han beordrer, handler også hans skapninger.
Han gjennomsyrer vindene og vannet.