Han gjennomsyrer i de fire hjørnene og i de ti retningene.
Uten ham er det ingen plass i det hele tatt.
Ved Guru's Grace, O Nanak, oppnås fred. ||2||
Se Ham i Vedaene, Puraanene og Simritene.
I månen, solen og stjernene er Han den Ene.
Guds Ords bani blir talt av alle.
Han Selv er urokkelig - Han vakler aldri.
Med absolutt kraft spiller han sitt skuespill.
Verdien hans kan ikke anslås; Hans dyder er uvurderlige.
I alt lys er Hans Lys.
Herren og Mesteren støtter vevingen av universets vev.
Ved Guru's Grace er tvilen fjernet.
O Nanak, denne troen er godt implantert i deg. ||3||
den helliges øye er alt Gud.
I hjertet av den hellige er alt Dharma.
Den hellige hører gode ord.
Han er oppslukt av den altgjennomtrengende Herren.
Dette er måten å leve på for en som kjenner Gud.
Sanne er alle ordene sagt av den Hellige.
Uansett hva som skjer, aksepterer han fredelig.