Egli pervade i quattro angoli e le dieci direzioni.
Senza di Lui non esiste alcun posto.
Per la grazia del Guru, o Nanak, si ottiene la pace. ||2||
Vedetelo nei Veda, nei Puraana e nei Simritee.
Nella luna, nel sole e nelle stelle, Lui è l'Uno.
Il Bani della Parola di Dio è pronunciato da tutti.
Lui stesso è incrollabile, non vacilla mai.
Con potere assoluto, Egli esegue la Sua opera.
Il suo valore non può essere stimato; Le sue virtù sono inestimabili.
In tutta la luce c'è la Sua Luce.
Il Signore e Maestro sostiene la trama del tessuto dell'universo.
Per grazia del Guru, il dubbio viene dissipato.
O Nanak, questa fede è saldamente radicata dentro di te. ||3||
Agli occhi del Santo tutto è Dio.
Nel cuore del Santo tutto è Dharma.
Il Santo sente parole di bontà.
È assorbito nel Signore Onnipervadente.
Questo è il modo di vivere di chi conosce Dio.
Vere sono tutte le parole pronunciate dal Santo.
Qualunque cosa accada, accetta pacificamente.