Està impregnant les quatre cantonades i les deu direccions.
Sense Ell, no hi ha lloc en absolut.
Per la gràcia del Guru, oh Nanak, s'obté la pau. ||2||
Vegeu-lo als Vedes, als Puranes i als Simrites.
A la lluna, el sol i les estrelles, Ell és l'Un.
El Bani de la Paraula de Déu és parlat per tothom.
Ell mateix és inquebrantable: mai vacil·la.
Amb poder absolut, interpreta la seva obra.
El seu valor no es pot estimar; Les seves virtuts són inestimables.
En tota llum, és la seva Llum.
El Senyor i el Mestre recolza el teixit del teixit de l'univers.
Per la gràcia de Guru, el dubte es dissipa.
Oh Nanak, aquesta fe està fermament implantada dins. ||3||
l'ull del Sant, tot és Déu.
Al cor del Sant, tot és Dharma.
El Sant escolta paraules de bondat.
Està absorbit en el Senyor que tot ho penetra.
Aquesta és la forma de vida de qui coneix Déu.
Són certes totes les paraules pronunciades pel Sant.
Passi el que passi, accepta pacíficament.