فهو ينتشر في الزوايا الأربع وفي الاتجاهات العشرة.
بدونه لا يوجد مكان على الإطلاق.
بفضل نعمة المعلم، يا ناناك، تم الحصول على السلام. ||2||
انظر إليه في الفيدا، والبورانا، والسيمريتيس.
وفي القمر والشمس والنجوم هو الواحد.
باني كلمة الله يتكلم به الجميع.
فهو نفسه ثابت لا يتزعزع - فهو لا يتزعزع أبدًا.
بكل قوة، يلعب مسرحيته.
لا يمكن تقدير قيمته، وفضائله لا تقدر بثمن.
في كل نور هو نوره.
الرب والمعلم يدعم نسج نسيج الكون.
بفضل نعمة المعلم، يتم تبديد الشك.
يا ناناك، هذا الإيمان راسخ في داخلك. ||3||
في نظر القديس، كل شيء هو الله.
في قلب القديس، كل شيء هو دارما.
القديس يسمع كلام الخير.
فهو منغمس في الرب الذي يملأ كل شيء.
هذه هي طريقة حياة من يعرف الله.
صدقت كل الكلمات التي قالها القديس.
مهما حدث فهو يقبل بسلام.