سکھمنی صاحب

(انگ: 95)

ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਦਹ ਦਿਸੇ ਸਮਾਹਿ ॥

chaar kuntt dah dise samaeh |

چہں کوٹاں وچ دسیں پاسیں (سبھ تھائیں) سمایا ہویا ہے۔

ਤਿਸ ਤੇ ਭਿੰਨ ਨਹੀ ਕੋ ਠਾਉ ॥

tis te bhin nahee ko tthaau |

کوئی (بھی) تھاں اس پربھو توں وکھرا نہیں ہے؛

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਉ ॥੨॥

guraprasaad naanak sukh paau |2|

(پر) ہے نانک! (اس نسچے دا) آنند گرو دی کرپا نال ملدا ہے ۔۔2۔۔

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਮਹਿ ਦੇਖੁ ॥

bed puraan sinmrit meh dekh |

ویداں وچ، پراناں وچ، سمرتیاں وچ (اوسے پربھو نوں) تکو؛

ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਨਖੵਤ੍ਰ ਮਹਿ ਏਕੁ ॥

saseear soor nakhayatr meh ek |

چندرما، سورج، تاریاں وچ بھی اک اہی ہے؛

ਬਾਣੀ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਭੁ ਕੋ ਬੋਲੈ ॥

baanee prabh kee sabh ko bolai |

ہریک جیو اکال پرکھ دی ہی بولی بولدا ہے؛

ਆਪਿ ਅਡੋਲੁ ਨ ਕਬਹੂ ਡੋਲੈ ॥

aap addol na kabahoo ddolai |

(پر سبھ وچ ہندیاں بھی) اہ آپ اڈول ہے کدے ڈولدا نہیں۔

ਸਰਬ ਕਲਾ ਕਰਿ ਖੇਲੈ ਖੇਲ ॥

sarab kalaa kar khelai khel |

ساریاں تاکتاں رچ کے (جگت دیاں) کھیڈاں کھیڈ رہا ہے،

ਮੋਲਿ ਨ ਪਾਈਐ ਗੁਣਹ ਅਮੋਲ ॥

mol na paaeeai gunah amol |

(پر اہ) کسے ملّ توں نہیں ملدا (کیونکِ) امولک گناں والا ہے؛

ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਮਹਿ ਜਾ ਕੀ ਜੋਤਿ ॥

sarab jot meh jaa kee jot |

جس پربھو دی جوتِ ساریاں جوتاں وچ (جگ رہی ہے)،

ਧਾਰਿ ਰਹਿਓ ਸੁਆਮੀ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ॥

dhaar rahio suaamee ot pot |

اہ مالک تانے پیٹے وانگ (سبھ نوں) آسرا دے رہا ہے؛

ਗੁਰਪਰਸਾਦਿ ਭਰਮ ਕਾ ਨਾਸੁ ॥

guraparasaad bharam kaa naas |

(پر) جنھاں منکھاں دا بھرم گرو دی کرپا نال مٹ جاندا ہے،

ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਮਹਿ ਏਹੁ ਬਿਸਾਸੁ ॥੩॥

naanak tin meh ehu bisaas |3|

ہے نانک! (اکال پرکھ دی اس سرب-ویاپک ہستی دا) اہ یکین اہناں دے اندر بندا ہے ۔۔3۔۔

ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਾ ਪੇਖਨੁ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮ ॥

sant janaa kaa pekhan sabh braham |

سنت جن ہر تھاں اکال پرکھ نوں ہی ویکھدے ہن،

ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਸਭਿ ਧਰਮ ॥

sant janaa kai hiradai sabh dharam |

اہناں دے ہردے وچ سارے (خیال) دھرم دے ہی (اٹھدے ہن)۔

ਸੰਤ ਜਨਾ ਸੁਨਹਿ ਸੁਭ ਬਚਨ ॥

sant janaa suneh subh bachan |

سنت جن بھلے بچن ہی سندے ہن،

ਸਰਬ ਬਿਆਪੀ ਰਾਮ ਸੰਗਿ ਰਚਨ ॥

sarab biaapee raam sang rachan |

تے سبھ تھائیں ویاپک اکال پرکھ نال جڑے رہندے ہن۔

ਜਿਨਿ ਜਾਤਾ ਤਿਸ ਕੀ ਇਹ ਰਹਤ ॥

jin jaataa tis kee ih rahat |

جس جس سنت جن نے (پربھو نوں) جان لیا ہے اس دی رہنی ہی اہ ہو جاندی ہے،

ਸਤਿ ਬਚਨ ਸਾਧੂ ਸਭਿ ਕਹਤ ॥

sat bachan saadhoo sabh kahat |

کِ اہ سدا سچے بچن بولدا ہے؛

ਜੋ ਜੋ ਹੋਇ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ॥

jo jo hoe soee sukh maanai |

(تے) جو کجھ (پربھو ولوں) ہندا ہے اسے نوں سکھ مندا ہے،