Huwa qed jinfirex fl-erba’ kantunieri u fl-għaxar direzzjonijiet.
Mingħajh, m'hemm l-ebda post.
Permezz tal-Grazzja ta 'Guru, O Nanak, tinkiseb il-paċi. ||2||
Ara lilu fil-Vedas, il-Puraanas u s-Simritees.
Fil-qamar, ix-xemx u l-kwiekeb, Hu l-Wieħed.
Il-Bani tal-Kelma ta’ Alla titkellem minn kulħadd.
Hu nnifsu huwa bla waqfien - Hu qatt ma jħawwad.
Bil-qawwa assoluta, Huwa jilgħab id-dramm Tiegħu.
Il-valur tiegħu ma jistax jiġi stmat; Il-virtujiet tiegħu huma imprezzabbli.
Fid-dawl kollu, huwa d-Dawl Tiegħu.
Il-Mulej u l-Imgħallem jappoġġja n-nisġa tad-drapp tal-univers.
Permezz tal-Grazzja tal-Guru, id-dubju jitneħħa.
O Nanak, din il-fidi hija impjantata sew ġewwa. ||3||
F’għajn il-Qaddis kollox Alla.
Fil-qalba tal-Qaddis, kollox huwa Dharma.
Il-Qaddis jisma’ kliem ta’ tjubija.
Huwa assorbit fil-Mulej li Jippervadi Kollox.
Dan hu l-mod ta’ ħajja ta’ min jaf lil Alla.
Veru l-kliem kollu li qal il-Qaddis.
Jiġri x’jiġri, huwa jaċċetta b’mod paċifiku.