Il est omniprésent dans les quatre coins et dans les dix directions।
Sans lui, il n'y a pas lieu du tout।
Par la grâce du gourou, Nanak o, la paix est obtenue। । । 2 । ।
Voyez-le dans les Védas, le puraanas et le simritees।
Dans la lune, le soleil et les étoiles, Il est l'Unique.
Le bani de la Parole de Dieu est parlé par tout le monde।
Lui-même est sans faille - il hésite jamais।
Avec le pouvoir absolu, il joue sa pièce।
Sa valeur ne peut pas être estimée; ses vertus sont inestimables।
Dans toute la lumière, c'est sa lumière।
Le maître et seigneur soutient la trame du tissu de l'univers।
Par la grâce du gourou, le doute est dissipé।
Nanak O, cette foi est solidement implantée au sein। । । 3 । ।
Dans l'œil du saint, tout est Dieu।
Dans le cœur du saint, tout est dharma।
Le saint entend les paroles de bonté।
Il est absorbé dans le Seigneur omniprésent।
C'est le mode de vie d'un homme qui connaît Dieu।
True sont toutes les paroles prononcées par le saint।
Quoi qu'il arrive, il accepte pacifiquement।