On prodire u četiri ugla i u deset smjerova.
Bez Njega uopće nema mjesta.
Guruovom milošću, o Nanak, postignut je mir. ||2||
Vidite ga u Vedama, Puranama i Simriteima.
U mjesecu, suncu i zvijezdama, On je Jedini.
Bani Božje Riječi govore svi.
On sam je nepokolebljiv - On se nikada ne koleba.
S apsolutnom moći, On igra svoju igru.
Njegova se vrijednost ne može procijeniti; Njegove vrline su neprocjenjive.
U svom svjetlu je Njegovo svjetlo.
Gospodin i Učitelj podupire tkanje tkiva svemira.
Guruovom milošću, sumnja je raspršena.
O Nanak, ova vjera je čvrsto usađena unutra. ||3||
očima Sveca sve je Bog.
U srcu Sveca, sve je Dharma.
Svetac čuje riječi dobrote.
On je zaokupljen Sveprožimajućim Gospodinom.
To je način života onoga koji poznaje Boga.
Istinite su sve riječi koje je rekao Sveti.
Što god se dogodi, on mirno prihvaća.