Mansur gibi ayağını haça basmaya hazır olunması hâlâ mümkündür. (12) (2)
Ey akıl! Eğitim okuluna gitme gerekçeniz yoksa veya öğretmenden korkuyorsanız,
Yapamayabilirsin ama en azından bara doğru gidebilmelisin. (12) (3)
Sana olan derin sevgimden dolayı kalbim çiçekli bahçeye imrenmeye başlayınca,
O zaman çiçek tarhlarına gitmeyi nasıl düşünebilir ki? (12) (4)
Ey aklım! Rabbin sırlarına aşina olduğunuzda,
O halde, gizemlerin deposu olan yalnızca Sen bedenime girebilirsin. (12) (5)
Evin içinde yüzlerce bahçe çiçek açarken, beden,
Goyaa diyor ki, o zaman insan başka bir yapıya nasıl gidebilir? (12) (6)
Bhai Sahib dünyevi insanlara şöyle diyor: "Sonunda Akaalpurakh'ı arayanların O'na ulaşmanın tek yolunu benimsediklerini gördünüz, O zaman bu değerli hayattan tam fayda elde ettiniz." (13) (1)