ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

జాప్ సాహిబ్

(పేజీ: 29)

ਅਜਾਦ ਹੈਂ ॥੧੪੧॥
ajaad hain |141|

నీవు స్వతంత్రుడవు. 141.

ਚਰਪਟ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
charapatt chhand | tv prasaad |

చార్పత్ చరణం. దయ ద్వారా

ਸਰਬੰ ਹੰਤਾ ॥
saraban hantaa |

నీవే అందరినీ నాశనం చేసేవాడివి!

ਸਰਬੰ ਗੰਤਾ ॥
saraban gantaa |

నీవే అందరికి వెళ్ళేవాడివి!

ਸਰਬੰ ਖਿਆਤਾ ॥
saraban khiaataa |

నీవు అందరికీ సుపరిచితుడు!

ਸਰਬੰ ਗਿਆਤਾ ॥੧੪੨॥
saraban giaataa |142|

నీవు సర్వజ్ఞుడవు! 142

ਸਰਬੰ ਹਰਤਾ ॥
saraban harataa |

నువ్వు అందరినీ చంపేస్తావు!

ਸਰਬੰ ਕਰਤਾ ॥
saraban karataa |

నీవు అన్నింటినీ సృష్టిస్తున్నావు!

ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਾਣੰ ॥
saraban praanan |

అందరికి ప్రాణం నీవే!

ਸਰਬੰ ਤ੍ਰਾਣੰ ॥੧੪੩॥
saraban traanan |143|

అందరికి నీవే బలం! 143

ਸਰਬੰ ਕਰਮੰ ॥
saraban karaman |

మీరు అన్ని పనులలో ఉన్నారు!

ਸਰਬੰ ਧਰਮੰ ॥
saraban dharaman |

నువ్వు అన్ని మతాలలో ఉన్నావు!

ਸਰਬੰ ਜੁਗਤਾ ॥
saraban jugataa |

నువ్వు అందరితో ఐక్యంగా ఉన్నావు!

ਸਰਬੰ ਮੁਕਤਾ ॥੧੪੪॥
saraban mukataa |144|

నీవు అందరి నుండి విముక్తుడవు! 144

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
rasaaval chhand | tv prasaad |

రసవల్ చరణము. నీ దయతో

ਨਮੋ ਨਰਕ ਨਾਸੇ ॥
namo narak naase |

ఓ నరకాన్ని నాశనం చేసే ప్రభువు నీకు వందనం

ਸਦੈਵੰ ਪ੍ਰਕਾਸੇ ॥
sadaivan prakaase |

సదా ప్రకాశించే ప్రభువా నీకు వందనం!

ਅਨੰਗੰ ਸਰੂਪੇ ॥
anangan saroope |

దేహము లేని అస్తిత్వ ప్రభువా నీకు నమస్కారము

ਅਭੰਗੰ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੪੫॥
abhangan bibhoote |145|

ఓ శాశ్వతమైన మరియు ప్రకాశించే ప్రభువా నీకు వందనం! 145

ਪ੍ਰਮਾਥੰ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥
pramaathan pramaathe |

ఓ నిరంకుశ నాశకుడా ప్రభూ నీకు వందనం