Pre tých, ktorí berú k Tvojmu Menu, som navždy obeťou. ||1||Pauza||
Ak sa telo stane farbiarom, ó Milovaný, a Meno je v ňom umiestnené ako farbivo,
a ak Farbiar, ktorý farbí túto látku, je Pán Majster - Ó, takú farbu ešte nikto nevidel! ||2||
Tí, ktorých šály sú tak zafarbené, ó Milovaní, ich Pán Manžel je vždy s nimi.
Požehnaj ma prachom týchto pokorných bytostí, ó, drahý Pane. Hovorí Nanak, toto je moja modlitba. ||3||
On sám tvorí a On sám nás napĺňa. On sám dáva svoj pohľad milosti.
Ó, Nanak, ak sa duša-nevesta zapáči svojmu Pánovi manželovi, On sám sa z nej teší. ||4||1||3||
Tilang, prvý mehl:
Ó hlúpa a nevedomá duša-nevesta, prečo si taká hrdá?
Prečo si vo svojom vlastnom dome neužívaš Lásku svojho Pána?
Tvoj Manžel Pán je tak veľmi blízko, ó bláznivá nevesta; prečo Ho hľadáš vonku?
Použite Bázeň Božiu ako maascaru na ozdobenie vašich očí a urobte z Lásky Pána svoju ozdobu.
Potom budete známi ako oddaná a oddaná duša-nevesta, keď zachováte lásku k svojmu Pánovi Manželovi. ||1||
Čo môže urobiť hlúpa mladá nevesta, ak sa nepáči svojmu Pánovi?
Môže toľkokrát prosiť a prosiť, ale aj tak takáto nevesta nezíska sídlo Pánovej prítomnosti.
Bez karmy dobrých skutkov sa nič nezíska, hoci môže šialene pobehovať.
Je opojená chamtivosťou, pýchou a egoizmom a pohltená Mayou.
Ona nemôže získať svojho manžela Pána týmito spôsobmi; mladá nevesta je taká hlúpa! ||2||
Choďte a opýtajte sa šťastných, čistých neviest duší, ako získali svojho manžela Pána?
Čokoľvek Pán robí, prijmite to ako dobré; zbaviť sa svojej vlastnej chytrosti a svojvôle.