Neile, kes võtavad sinu nime, olen ma igavesti ohver. ||1||Paus||
Kui kehast saab värvija nõu, kallis, ja nimi asetatakse sellesse värvainena,
ja kui värvija, kes seda riiet värvib, on Lord Master – oh, sellist värvi pole kunagi varem nähtud! ||2||
Need, kelle suurrätikud on nii värvitud, armsad, nende Abikaasa-Isand on alati nendega.
Õnnista mind nende alandlike olendite tolmuga, kallis Issand. Nanak ütleb: see on minu palve. ||3||
Ta ise loob ja Ta ise imbub meid. Ta ise annab oma armupilgu.
Oo Nanak, kui hingepruut muutub oma mehele meelepäraseks, naudib ta teda ise. ||4||1||3||
Tilang, Esimene Mehl:
Oo rumal ja asjatundmatu hingepruut, miks sa nii uhke oled?
Miks te omaenda kodus ei naudi oma Issanda Armastust?
Sinu mees, isand, on nii väga lähedal, oo rumal pruut; miks sa otsid Teda väljast?
Kasutage oma silmade kaunistamiseks jumalakartlikkust maascara ja tehke Issanda armastusest oma kaunistus.
Siis tuntakse teid kui pühendunud ja pühendunud hingemõrsjat, kui kinnitate armastust oma mehe ja isanda vastu. ||1||
Mida saab rumal noor pruut teha, kui ta ei meeldi oma mehele?
Ta võib paluda ja paluda nii palju kordi, kuid ometi ei saa selline pruut Issanda kohaloleku mõisa.
Ilma heade tegude karmata ei saavutata midagi, kuigi ta võib meeletult ringi joosta.
Ta on joobunud ahnusest, uhkusest ja egoismist ning on haaratud Mayast.
Ta ei saa nendel viisidel oma Abikaasat Lordi kätte saada; noor pruut on nii rumal! ||2||
Minge ja küsige õnnelikelt, puhta hingega pruutidest, kuidas nad said oma abikaasa Isanda?
Mida iganes Issand teeb, võtke see heaks; loobuge omaenda nutikusest ja enesetahtest.