Bagi mereka yang mengambil nama-Mu, aku adalah korban selama-lamanya. ||1||Jeda||
Jika badan menjadi tong pencelup, wahai Kekasih, dan Nama diletakkan di dalamnya sebagai pewarna,
dan jika Dyer yang mewarnakan kain ini ialah Tuan Guru - O, warna seperti itu tidak pernah dilihat sebelum ini! ||2||
Mereka yang selendangnya dicelup begitu, wahai Kekasih, Tuhan Suami mereka sentiasa bersama mereka.
Berkatilah aku dengan debu makhluk-makhluk yang hina itu, Ya Tuhan Yang Maha Esa. Kata Nanak, ini doa saya. ||3||
Dia sendiri yang mencipta, dan Dia sendiri menjiwai kita. Dia sendiri memberikan Pandangan Rahmat-Nya.
Wahai Nanak, jika pengantin perempuan diredhai oleh Tuhan Suaminya, Dia sendiri menikmatinya. ||4||1||3||
Tilang, Mehl Pertama:
Wahai pengantin perempuan yang bodoh dan jahil, mengapa kamu begitu bangga?
Di dalam rumah sendiri, mengapa kamu tidak menikmati Cinta Tuhanmu?
Suamimu Tuhan sangat dekat, wahai pengantin perempuan yang bodoh; mengapa anda mencari Dia di luar?
Terapkan Takut kepada Tuhan sebagai maaskara untuk menghiasi matamu, dan jadikan Kasih Tuhan sebagai perhiasanmu.
Kemudian, anda akan dikenali sebagai pengantin jiwa yang setia dan komited, apabila anda memupuk cinta kepada Tuhan Suami anda. ||1||
Apa yang boleh dilakukan oleh pengantin perempuan yang bodoh, jika dia tidak berkenan kepada Tuan Suaminya?
Dia boleh merayu dan merayu berkali-kali, tetapi tetap, pengantin perempuan seperti itu tidak akan mendapat Rumah Kehadiran Tuhan.
Tanpa karma perbuatan baik, tiada apa yang diperolehi, walaupun dia mungkin berlari-lari dengan panik.
Dia mabuk dengan ketamakan, kesombongan dan keegoan, dan asyik dengan Maya.
Dia tidak boleh mendapatkan Tuan Suaminya dengan cara ini; pengantin muda sangat bodoh! ||2||
Pergi dan tanyakan kepada pengantin perempuan yang bahagia dan suci, bagaimana mereka memperoleh Suami Tuhan mereka?
Apa sahaja yang Tuhan lakukan, terimalah itu sebagai baik; hapuskan kepandaian dan kemahuan diri sendiri.