Kwa wale walikubalio Jina Lako, mimi ni dhabihu milele. ||1||Sitisha||
Mwili ukigeuka kuwa chombo cha rangi, ewe Mpenzi, na jina limewekwa ndani yake kama rangi.
na ikiwa Dyer anayepaka nguo hii ni Bwana Bwana - O, rangi kama hiyo haijawahi kuonekana hapo awali! ||2||
Wale ambao shela zao zimetiwa rangi sana, Ewe Mpenzi, Mume wao Mola yu pamoja nao daima.
Nibariki na mavumbi ya viumbe hao wanyenyekevu, Ee Bwana Mpendwa. Anasema Nanak, hii ni sala yangu. ||3||
Yeye Mwenyewe huumba, na Yeye Mwenyewe hutujaza. Yeye Mwenyewe anatoa Mtazamo Wake wa Neema.
Ewe Nanak, ikiwa bibi-arusi atakuwa amempendeza Mume wake, Bwana, Yeye Mwenyewe humfurahia. ||4||1||3||
Tilang, Mehl wa Kwanza:
Ewe bibi-arusi wa roho mpumbavu na ujinga, kwa nini una kiburi?
Je, ndani ya nyumba ya nafsi yako, kwa nini hufurahii mapenzi ya Mola wako Mlezi?
Mumeo Bwana yu karibu sana, ewe bibi arusi mpumbavu; kwa nini mnamtafuta nje?
Itumieni Kumcha Mungu kama maascara ya kuyapamba macho yako, na ufanye Upendo wa Mola kuwa pambo lako.
Kisha utajulikana kuwa ni Bibi-arusi aliyejitolea na mwenye kujitolea, unapoweka mapenzi kwa Mume wako Mola. |1||
Je! Bibi-arusi mchanga mjinga anaweza kufanya nini, ikiwa hapendezwi na Mume wake Bwana?
Anaweza kusihi na kusihi mara nyingi sana, lakini bado, bibi-arusi kama huyo hatapata Jumba la Uwepo wa Bwana.
Bila karma ya matendo mema, hakuna kinachopatikana, ingawa anaweza kukimbia kwa kasi.
Amelewa na uchoyo, kiburi na majisifu, na amezama katika Maya.
Hawezi kumpata Mume wake Bwana kwa njia hizi; bibi mdogo ni mjinga sana! ||2||
Nendeni mkawaulize mabibi-arusi wenye furaha, walio safi, walipataje Mume wao, Bwana?
Lolote afanyalo Bwana, ukubali hilo kuwa jema; ondoa busara na utashi wako mwenyewe.