Pentru cei care iau Numele Tău, Eu sunt pentru totdeauna o jertfă. ||1||Pauză||
Dacă trupul devine cuva vopsitorului, o, iubite, și Numele este plasat în el ca vopsea,
și dacă Vopsitorul care vopsește această pânză este Lord Master - O, o asemenea culoare nu s-a mai văzut până acum! ||2||
Cei ale căror șaluri sunt atât de vopsite, o, iubite, soțul lor Domnul este mereu cu ei.
Binecuvântează-mă cu praful acelor ființe umile, Doamne drag. Spune Nanak, aceasta este rugăciunea mea. ||3||
El Însuși creează și El Însuși ne pătrunde. El Însuși își dezvăluie Privirea Sa de har.
O, Nanak, dacă mireasa-suflet devine plăcută Soțului ei, Domnul, El Însuși se bucură de ea. ||4||1||3||
Tilang, primul Mehl:
O, mireasă suflet proastă și ignorantă, de ce ești atât de mândră?
În căminul propriului tău sine, de ce nu te bucuri de Iubirea Domnului tău?
Soțul tău Domnul este atât de aproape, mireasă nebună; de ce Îl cauți afară?
Aplicați frica de Dumnezeu ca maascara pentru a vă împodobi ochii și fă din Iubirea Domnului podoaba ta.
Atunci, vei fi cunoscut ca o mireasă sufletească devotată și dedicată, când vei consacra iubirea pentru Soțul tău, Domnul. ||1||
Ce poate face tânăra mireasă proastă, dacă nu este pe placul Soțului ei, Domnul?
Ea poate să implore și să implore de atâtea ori, dar totuși, o astfel de mireasă nu va obține Conacul Prezenței Domnului.
Fără karma faptelor bune nu se obține nimic, deși ea poate alerga frenetic.
Ea este intoxicată de lăcomie, mândrie și egoism și absorbită de Maya.
Ea nu poate să-și obțină Soțul, Domnul în aceste moduri; tânăra mireasă este atât de proastă! ||2||
Du-te și întreabă-i pe mirese-suflet fericite și curate, cum și-au obținut Soțul, Domnul?
Orice ar face Domnul, acceptați asta ca fiind bun; elimină-ți propria deșteptate și voință proprie.