Për ata që pranojnë emrin tënd, unë jam një flijim përgjithmonë. ||1||Pauzë||
Nëse trupi bëhet kazan i bojës, o i dashur, dhe emri vendoset brenda tij si bojë,
dhe nëse Dyer që e lyen këtë leckë është Zoti Mjeshtër - O, një ngjyrë e tillë nuk është parë kurrë më parë! ||2||
Ata të cilëve u janë lyer shallet, o i dashur, burri i tyre Zoti është gjithmonë me ta.
Më beko me pluhurin e atyre qenieve të përulura, o Zot i dashur. Thotë Nanak, kjo është lutja ime. ||3||
Ai Vetë krijon dhe Ai Vetë na mbush neve. Ai Vetë dhuron Vështrimin e Tij të Hirit.
O Nanak, nëse nusja shpirtërore bëhet e pëlqyeshme për Zotin e burrit të saj, Ai vetë e gëzon atë. ||4||1||3||
Tilang, Mehl i Parë:
O shpirt-nuse budallaqe dhe injorante, pse je kaq krenare?
Brenda shtëpisë së vetes suaj, pse nuk e shijoni Dashurinë e Zotit tuaj?
Zoti yt burri është shumë afër, o nuse budallaqe; pse e kërkoni Atë jashtë?
Aplikoni frikën e Perëndisë si një maascara për të zbukuruar sytë tuaj dhe bëjeni Dashurinë e Zotit stoli tuaj.
Atëherë, do të njiheni si një nuse shpirtërore e përkushtuar dhe e përkushtuar, kur të ruani dashurinë për Zotin burrin tuaj. ||1||
Çfarë mund të bëjë nusja e re budallaqe, nëse nuk i pëlqen Zot burrit të saj?
Ajo mund të lutet dhe të përgjërohet kaq shumë herë, por megjithatë, një nuse e tillë nuk do të marrë Shtëpinë e Prezencës së Zotit.
Pa karmën e veprave të mira, asgjë nuk arrihet, megjithëse ajo mund të vrapojë furishëm.
Ajo është e dehur nga lakmia, krenaria dhe egoizmi dhe e zhytur në Maya.
Ajo nuk mund ta marrë Zotin Burrin e saj në këto mënyra; nusja e re është kaq budallaqe! ||2||
Shkoni dhe pyesni nuset e lumtura, të pastra, si e fituan burrin e tyre Zotin?
Çfarëdo që të bëjë Zoti, pranoje atë si të mirë; largojeni zgjuarsinë dhe vetë-vullnetin tuaj.