Aku beribadah kepada-Nya, yang membuat aku melupakan penderitaanku; Dialah Pemberi, selama-lamanya. ||1||
Tuan dan Tuanku adalah baru selama-lamanya; Dialah Pemberi, selama-lamanya. ||1||Jeda||
Siang dan malam, aku mengabdi kepada Tuhan dan Guruku; Dia akan menyelamatkan saya pada akhirnya.
Mendengar dan mendengar, wahai saudariku sayang, saya telah menyeberang. ||2||
Ya Tuhan Yang Maha Pengasih, Nama-Mu membawaku ke seberang.
Saya selamanya adalah pengorbanan kepada-Mu. ||1||Jeda||
Di seluruh dunia, hanya ada Tuhan Yang Maha Esa; tiada yang lain sama sekali.
Dia sahaja yang mengabdi kepada Tuhan, kepada siapa Tuhan mencurahkan Pandangan Kasih Karunia-Nya. ||3||
Tanpamu, wahai Kekasih, bagaimana aku boleh hidup?
Berkatilah aku dengan kebesaran yang sedemikian, agar aku tetap terikat pada Nama-Mu.
Tidak ada yang lain, wahai Kekasih, kepada siapa aku boleh pergi dan bercakap. ||1||Jeda||
Saya berkhidmat kepada Tuhan dan Guru saya; Saya tidak meminta yang lain.
Nanak adalah hambaNya; detik demi detik, sedikit demi sedikit, dia adalah pengorbanan kepadaNya. ||4||
Ya Tuhan Guru, saya adalah pengorbanan kepada Nama-Mu, saat demi saat, sedikit demi sedikit. ||1||Jeda||4||1||
Tilang, Mehl Pertama, Rumah Ketiga:
Satu Tuhan Pencipta Sejagat. Dengan Rahmat Guru Sejati:
Kain badan ini dikondisikan oleh Maya, wahai kekasih; kain ini dicelup dalam kerakusan.
Suamiku Tuhan tidak berkenan dengan pakaian ini, wahai Kekasih; bagaimanakah pengantin perempuan jiwa boleh pergi ke tempat tidurNya? ||1||
Aku adalah korban, wahai Tuhan Yang Maha Pengasih; Saya adalah korban kepada-Mu.
Saya adalah korban kepada mereka yang mengambil nama-Mu.