Őt szolgálom, aki feledteti fájdalmaimat; Ő az Adó, örökkön-örökké. ||1||
Uram és Mesterem örökké új; Ő az Adó, örökkön-örökké. ||1||Szünet||
Éjjel-nappal szolgálom Uramat és Mesteremet; Ő fog megmenteni a végén.
Hallva és hallgatva, ó, kedves nővérem, átléptem. ||2||
Ó, irgalmas Uram, a Te neved visz át engem.
Örökké áldozat vagyok Neked. ||1||Szünet||
Az egész világon csak az Egy Igaz Úr van; egyáltalán nincs más.
Egyedül ő szolgálja az Urat, akire az Úr kegyelmes pillantását veti. ||3||
Nélküled, ó, szeretteim, hogyan is élhetnék?
Áldj meg engem ilyen nagysággal, hogy ragaszkodhassak Nevedhez.
Nincs más, ó, szeretteim, akihez elmennék és beszélhetnék. ||1||Szünet||
Szolgálom Uram és Mesterem; nem kérek mást.
Nanak az Ő rabszolgája; pillanatról pillanatra, apránként áldozatot jelent Neki. ||4||
Ó, Mester Úr, áldozat vagyok a Te nevednek, pillanatról pillanatra, apránként. ||1||Szünet||4||1||
Tilang, Első Mehl, Harmadik Ház:
Egyetlen Egyetemes Teremtő Isten. Az igazi guru kegyelméből:
Ezt a testszövetet Maya kondicionálja, ó, szeretett; ezt a ruhát a kapzsiság festi.
Férjem Uram nem örül ezeknek a ruháknak, ó, kedvesem; hogyan mehet a lélek-menyasszony az Ő ágyához? ||1||
Áldozat vagyok, ó, kedves irgalmas Uram; Áldozat vagyok neked.
Áldozat vagyok azoknak, akik vállalják a Te nevedet.