ਮਃ ੧ ॥
mahalaa 1 |

م 1 ۔۔

ਵੇਖੁ ਜਿ ਮਿਠਾ ਕਟਿਆ ਕਟਿ ਕੁਟਿ ਬਧਾ ਪਾਇ ॥
vekh ji mitthaa kattiaa katt kutt badhaa paae |

(ہے بھائی!) ویکھ کِ گنا وڈھیدا ہے، چھلّ چھلّ کے، رسی پا کے بنھ لئیدا ہے (بھاو، بھریاں بنھ لئیدیاں ہن)۔

ਖੁੰਢਾ ਅੰਦਰਿ ਰਖਿ ਕੈ ਦੇਨਿ ਸੁ ਮਲ ਸਜਾਇ ॥
khundtaa andar rakh kai den su mal sajaae |

پھر ویلنے دیاں لٹھاں وچ رکھّ کے بھلوان (بھاو، زمیدار) اس نوں (مانو) سزا دیندے ہن (بھاو، پیڑدے ہن)۔

ਰਸੁ ਕਸੁ ਟਟਰਿ ਪਾਈਐ ਤਪੈ ਤੈ ਵਿਲਲਾਇ ॥
ras kas ttattar paaeeai tapai tai vilalaae |

ساری رہُ کڑاہے وچ پا لئیدی ہے، (اگّ دے سیک نال اہ رہُ) کڑھدی ہے تے (مانو) ولکدی ہے۔

ਭੀ ਸੋ ਫੋਗੁ ਸਮਾਲੀਐ ਦਿਚੈ ਅਗਿ ਜਾਲਾਇ ॥
bhee so fog samaaleeai dichai ag jaalaae |

(گنے دا) اہ پھوگ (چورا) بھی سامبھ لئیدا ہے تے (سکا کے کڑاہے ہیٹھ) اگّ وچ ساڑ دیئیدا ہے۔

ਨਾਨਕ ਮਿਠੈ ਪਤਰੀਐ ਵੇਖਹੁ ਲੋਕਾ ਆਇ ॥੨॥
naanak mitthai patareeai vekhahu lokaa aae |2|

ہے نانک! (آکھ-) ہے لوکو! آ کے (گنے دا ہال) ویکھو، مٹھے دے کارن (مایا دی مٹھاس دے موہ دے کارن گنے وانگ اؤں ہی) خوار ہوئیدا ہے ۔۔2۔۔

Sri Guru Granth Sahib
شبد بارے

سرلیکھ: راگ ماجھ
لکھاری: گرو نانک دیو جی
انگ: 142 - 143
لڑی سنکھیا: 19 - 2

راگ ماجھ

راگ ماجھ نوں پنجویں سکھّ گرو (شری گرو ارجن دیو جی) دوارا رچنا کیتی۔ اہ راگ گرو گرنتھ ساہب وچّ کرم انوسار دوسرا راگ ہے۔ اس راگ دے سرلیکھ ہیٹھ 183 رچناواں سری گرو گرنتھ ساہب جی دے پنا 94 توں پنا 150 تکّ، راگ ماجھ وچّ درز ہن۔ اس نوں گاؤن دا سماں شام 3 وجے توں شام 6 وجے تکّ (چوتھا پہر) ہے۔