Eerste Mehl:
Kijk en zie hoe het suikerriet wordt gekapt. Nadat hij zijn takken heeft weggesneden, worden zijn voeten tot bundels samengebonden,
en vervolgens wordt het tussen de houten rollen geplaatst en geplet.
Wat een straf wordt er aan opgelegd! Het sap wordt eruit gehaald en in de ketel geplaatst; terwijl het verwarmd wordt, kreunt en schreeuwt het.
En dan wordt het gemalen suikerriet verzameld en verbrand in het vuur eronder.
Nanak: kom, mensen, en kijk hoe het zoete suikerriet wordt behandeld! ||2||
Raag Majh werd gecomponeerd door de Vijfde Sikh Guru (Shri Guru Arjun Dev ji). De oorsprong van de Raag ligt in de Punjabi-volksmuziek en de essentie ervan is geïnspireerd door de 'Ausische' tradities van de Majha-regio; het spel van wachten en verlangen naar de terugkeer van een geliefde. De gevoelens die deze Raag oproept, worden vaak vergeleken met die van een moeder die wacht op de terugkeer van haar kind na een lange periode van scheiding. Ze heeft verwachting en hoop op de terugkeer van het kind, hoewel ze zich tegelijkertijd pijnlijk bewust is van de onzekerheid van hun terugkeer naar huis. Deze Raag brengt de emotie van extreme liefde tot leven en dit wordt benadrukt door het verdriet en de angst van de scheiding.